Suda On Line
Search
|
Search results for beta,134 in Adler number:
Headword:
*barupreph/s
Adler number: beta,134
Translated headword: deeply-impressive, magnificent
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] expensive.
"And for the middle part of the day deeply-impressive feasting had surrounded Leo(n) and he was inviting [others?] to it."[1]
Greek Original:*barupreph/s: polutelh/s. kai\ to\ me/son th=s h(me/ras eu)wxi/a perieke/xuto barupreph\s tw=| *le/onti kai\ pro\s e(auth\n e)ka/lei.
Note:
[1] Attributed to
Malchus (
mu 120) by the Suda editor Bernhardy; accepted as such by Cresci =
Malchus fr.2c. The headword is unattested outside this passage (quoted also by ps.-
Zonaras).
Translated by: Richard Davis on 5 January 2003@22:43:34.
Vetted by:David Whitehead (modified headword and translation; added note and keywords; cosmetics) on 6 January 2003@03:07:18.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 22 May 2012@04:51:53.
David Whitehead (updated the note) on 31 January 2015@08:08:52.
No. of records found: 1
Page 1
End of search