Suda On Line
Search
Search results for
alphaiota,361
in
Adler number
:
Greek display:
Betacode
Latin transliteration
Sgreek (MS Windows, Mac OS)
Athenian (Mac OS, MS Windows)
Unicode (UTF8 character set)
Unicode (Combining Diacritics)
Headword:
*ai)sxu/nomai
tai=s
prote/rais
a(marti/ais
Adler number:
alphaiota
,
361
Translated headword:
I am ashamed of my former faults
Vetting Status: high
Translation:
[no gloss]
Greek Original:
*ai)sxu/nomai tai=s prote/rais a(marti/ais.
Notes:
Aristophanes
,
Knights
1355 (here omitting the second word, the particle
toi
: at web address 1).
cf.
alphaiota 360
,
alphaiota 362
.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords:
comedy
;
ethics
Translated by
:
David Whitehead
on 22 October 2000@09:46:34.
Vetted by:
Catharine Roth
(added link) on 4 September 2002@23:13:06.
David Whitehead
on 5 September 2002@03:37:23.
David Whitehead
(another keyword) on 10 October 2005@08:49:05.
David Whitehead
on 17 May 2012@06:45:27.
Catharine Roth
(upgraded link) on 28 May 2012@23:43:17.
David Whitehead
on 1 December 2015@04:35:17.
Find
Most fields
Adler number
Headword
Translation
Notes
Keyword
Bibliography
Translator
Vettor
10
25 per page
50
100
200
Test Database
Real Database
(Try these
tips for more productive searches
.)
No. of records found:
1
Page
1
End of search