Suda On Line
Search
|
Search results for alphaiota,342 in Adler number:
Headword:
*ai)sumnh=tai
Adler number: alphaiota,342
Translated headword: rulers, umpires
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] the competition-judges.[1]
Those who are in charge of the contest; or the young men; or the dispensers of justice, that is the adjudicators.[2]
And [the accusative plural is] ai)sumnh/tas.[3]
Greek Original:*ai)sumnh=tai: oi( a)gwnoqe/tai. oi( tou= a)gw=nos proestw=tes: h)\ oi( neani/ai: h)\ oi( nemhtai/: o(/ e)sti brabeutai/. kai\ *ai)sumnh/tas.
Notes:
cf. generally
alphaiota 341 and
alphaiota 343, with different suffixes.
[1] From a scholion on
Homer,
Odyssey 8.258, where the headword occurs (see web address 1); and see next note.
[2] Likewise or similarly in other lexica, including Apollonius'
Homeric Lexicon, and cf. again the
scholia to
Odyssey 8.258.
[3] Addendum lacking, Adler reports, in mss FV.
Web address 1
Keywords: athletics; definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Catharine Roth on 30 March 2003@21:55:44.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search