Suda On Line
Search
|
Search results for alphaiota,144 in Adler number:
Headword:
*ai)/qranos
Adler number: alphaiota,144
Translated headword: foot-warmer
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] a woman's footstool, on which, through their hole,[1] they are warmed by the coals.
Greek Original:*ai)/qranos: to\ gunaikei=on u(popo/dion, e)n w(=| w(s di' o)ph=s au)tw=n qermai/nontai toi=s ka/rbwsin.
Notes:
Entry lacking, Adler reports, in two of the manuscripts and placed later in others.
cf.
alpha 2160.
[1] If the text is correct, the lexicographer has forgotten that his gloss began in the singular.
Translated by: Ross Scaife ✝ on 4 November 2002@06:43:18.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search