Suda On Line
Search
|
Search results for alphaiota,132 in Adler number:
Headword:
*ai)/qopa
Adler number: alphaiota,132
Translated headword: fiery-looking
Vetting Status: high
Translation: Meaning heated,[1] inflamed. In the Epigrams: "having begun fiery-looking malignity even to the extent of his very glance."[2]
Greek Original:*ai)/qopa: a)nti\ tou= dia/puron, flegmai/nousan. e)n *)epigra/mmasi: me/xri kai\ au)tou= ble/mmatos e)nsth/sas ai)/qopa baskani/hn.
Notes:
The headword, accusative singular of this adjective (
alphaiota 138), is probably extracted from the quotation given (though there are alternatives in
Homer, Hesiod and elsewhere).
[1] cf.
alphaiota 133.
[2]
Greek Anthology 5.218.9-10 (
Agathias Scholasticus), on the poet's rival in love.
Translated by: James Cousins on 30 November 2002@22:44:44.
Vetted by:David Whitehead (modified translation and keyword; added notes; cosmetics) on 1 December 2002@06:50:23.
David Whitehead (another note; more keywords; cosmetics) on 14 May 2012@06:24:25.
Catharine Roth (coding) on 19 May 2012@23:37:46.
David Whitehead (another x-ref) on 24 November 2015@03:03:10.
Ronald Allen (augmented n.2) on 4 August 2023@15:06:32.
Ronald Allen (another augment n.2) on 19 August 2023@22:50:29.
No. of records found: 1
Page 1
End of search