Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,901 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)akma/zei
Adler number: alpha,901
Translated headword: is flourishing, is in the prime
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] is young.[1]
[sc. Also attested is] "you [singular] are in your prime" [a)kma/zeis], [meaning] you do what young men do. Thus Hyperides and Lysias.[2]
Greek Original:
*)akma/zei: nea/zei. *)akma/zeis, ta\ ne/wn pra/tteis. ou(/tws *(uperi/dhs kai\ *lusi/as.
Notes:
[1] Same or similar glossing in other lexica. The headword must be quoted from somewhere; there are numerous possibilities. Cf. eta 176.
[2] Abbreviated from Harpokration s.v. The passages are both contextless: Hyperides fr. 122 Jensen; Lysias fr. 188 Sauppe, now 241 Carey (OCT).
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 21 February 2000@03:27:51.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; added notes) on 29 September 2000@11:21:26.
David Whitehead (deleted note; added keyword; cosmetics) on 8 May 2002@04:40:37.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 29 March 2006@05:55:48.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 14 August 2009@06:17:30.
David Whitehead (tweaked and updated notes; more keywords; raised status) on 24 June 2011@09:15:27.
Catharine Roth (typo) on 5 May 2012@00:19:44.
David Whitehead on 19 August 2013@08:07:48.
David Whitehead (tweak) on 13 May 2015@02:45:04.
Catharine Roth (cross-reference) on 8 August 2018@16:07:22.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search