Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,776 in Adler number:
Headword:
*)aka/qartos
Adler number: alpha,776
Translated headword: impure, unclean, uncleansed
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] prone to err.[1]
"At any rate, the evil man [is] impure with respect to the soul, and the opposite [man is] pure."[2]
Greek Original:*)aka/qartos: a(marthtikh/. a)ka/qartos ga\r th\n yuxh\n o(/ ge kako/s, kaqaro\s de\ o( e)nanti/os.
Notes:
[1] While the headword itself could be either masculine or feminine (singular) in gender, this glossing word is feminine. Perhaps, therefore, the origin of the entry -- also in ps.-
Zonaras -- was a comment on menstruation. (See generally LSJ s.v.) Alternatively, on the soul, as in the quotation given.
[2]
Plato,
Laws 716E (web address 1).
Web address 1
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; medicine; philosophy; religion; women
Translated by: Jennifer Benedict on 10 January 2000@23:05:53.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search