Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,742 in Adler number:
Headword:
*)=aqlon
Adler number: alpha,742
Translated headword: prize
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] an object of competition, the honour, the recompense, the winning of the contest. Also [sc. attested is] a)=qlos, masculine, [meaning] both the deed and the object of competition and the reward. This differs from the neuter [in] that while the neuter properly indicates the prize, this [masculine indicates] the contest.
Greek Original:*)=aqlon: a)gw/nisma, h( timh\, o( misqo\s, to\ tou= a)gw=nos brabei=on. kai\ *)=aqlos a)rsenikw=s, to\ e)/rgon kai\ to\ a)gw/nisma kai\ to\ e)/paqlon. diafe/rei de\ tou=to tou= ou)dete/rou, o(/ti to\ me\n ou)de/teron dhloi= kuri/ws to\ e)/paqlon, tou=to de\ to\n a)gw=na.
Note:
Same material in other lexica (references at
Photius alpha476 and alpha477 Theodoridis), and cf. also the
scholia to
Thucydides 1.6.5 (where the neuter plural occurs: web address 1).
Web address 1
Keywords: athletics; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography
Translated by: Jennifer Benedict on 15 February 2000@22:01:30.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search