Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,714 in Adler number:
Headword:
*)aqe/mista
Adler number: alpha,714
Translated headword: lawless [things]
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] unjust [ones].[1]
Also [sc. attested is the masculine nominative singular] a)qe/mistos, [meaning] unlawful.[2]
Also said is a)/qesmos, [meaning] illegal.
"Piasos the Thessalian loved Larissa, his own daughter -- a love both illegal and unfortunate".[3]
Greek Original:*)aqe/mista: a)/dika. kai\ *)aqe/mistos, a)/nomos. le/getai de\ kai\ *)/aqesmos, o( para/nomos. h)ra/sqh *pi/asos *qettalo\s *lari/sshs th=s e(autou= qugatro\s e)/rwta a)/qesmo/n te kai\ dustuxh=.
Notes:
See also
alpha 715.
[1] Likewise or similarly in other lexica; references at
Photius alpha455 Theodoridis. The headword, neuter plural, must be quoted from somewhere.
[2] Likewise or similarly in other lexica; references at
Photius alpha456 Theodoridis.
[3]
Aelian fr. 198 Domingo-Forasté, 195 Hercher (again at
pi 1549).
Strabo 13.3.4 provides more details: "it is at the Phryconian
Larisa that Piasos is said to have been honoured; he, they say, was ruler of the Pelasgians and fell in love with his daughter
Larisa, but when he had violated her he paid the penalty for the outrage: observing him leaning over a case of wine, they say, she seized him by the legs, raised him, and plunged him into the cask".
Translated by: Jennifer Benedict on 15 February 2000@21:53:26.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search