Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,629 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)aei/ me toiou=toi pole/mioi diw/koien
Adler number: alpha,629
Translated headword: always might such enemies pursue me
Vetting Status: high
Translation:
[sc. A proverbial phrase] in reference to those who are cowardly[1] and worth no account.
Greek Original:
*)aei/ me toiou=toi pole/mioi diw/koien: e)pi\ tw=n a)na/ndrwn kai\ mhdeno\s lo/gou a)ci/wn.
Notes:
Zenobius 2.52 and other paroemiographers; again at alphaiota 101.
[1] Literally, un-manly.
Keywords: daily life; ethics; gender and sexuality; proverbs
Translated by: Jennifer Benedict on 16 March 2001@23:11:42.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation and keywords; added notes) on 17 March 2001@07:34:21.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 15 August 2006@07:26:29.
David Whitehead (tweaks) on 12 January 2012@09:24:48.
David Whitehead on 30 April 2015@10:45:37.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search