Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,610 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)aeigube/ns
Adler number: alpha,610
Translated headword: aeigubens
Vetting Status: high
Translation:
That is, " listen [all]" in Latin. The aei means "listen"[1] and the bens means "all."[2]
Greek Original:
*)aeigube/ns: toute/stin a)kou/sate *(rwmai+sti/. to\ a)ei/ shmai/nei a)kou/sate, to\ de\ be\ns pa/ntes.
Notes:
Apparently a Latin phrase used on public occasions, like Norman-French "oyez" in Anglophone law courts.
[1] audi(te), presumably.
[2] [o]mnes.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; law
Translated by: Carl Widstrand on 12 January 2000@18:26:42.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation, added notes and keyword) on 22 May 2002@00:37:07.
David Whitehead (cosmetics) on 16 August 2006@04:49:08.
David Whitehead on 12 January 2012@08:15:22.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search