Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4730 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(ayika/rdios
Adler number: alpha,4730
Translated headword: heart-affecting
Vetting Status: high
Translation:
"If you want some private heart-affecting rule,"[1] it would quickly be sought. [Meaning] affecting the heart.
Greek Original:
*(ayika/rdios: ei) de\ i)diwtiko\n para/plhgma a(yika/rdion e)qe/leis, e)rh/setai a)\n taxe/ws. th=s kardi/as a(pto/menon.
Note:
[1] Marcus Aurelius, Meditations 9.3.2 (not Adler's '9.3.5'); cf. pi 410 (where the noun in question is correctly, unlike here, para/phgma)
Keywords: definition; ethics; medicine; philosophy
Translated by: Jennifer Benedict on 7 June 2001@19:19:42.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 30 May 2002@09:43:05.
David Whitehead (tweaking) on 10 May 2012@04:03:00.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search