Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4684 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)axe/wn
Adler number: alpha,4684
Translated headword: grieving
Vetting Status: high
Translation:
It is a [sc. present] participle; meaning sorrowing over [someone] who has been buried. Sophocles [writes]: "grieving in [his] secluded youth."[1] Meaning sorrowing in [his] secluded youth.
Greek Original:
*)axe/wn: metoxh/ e)stin: a)nti\ tou= dusforw=n e)pi\ tw=| kekru/fqai. *sofoklh=s: krupta=| t' a)xe/wn e)n h(/ba|. a)nti\ tou= e)n h(/bh| krupth=| lupou/menos.
Note:
[1] Sophocles, Electra 159 (web address 1 below). The scholia there provide the material here; cf. also the scholia to Homer, Iliad 2.694.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; tragedy
Translated by: Jennifer Benedict on 5 June 2001@16:00:20.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note; added keywords; cosmetics) on 6 June 2001@04:32:03.
David Whitehead (tweaking) on 9 May 2012@06:42:24.
Catharine Roth (tweaked link) on 4 January 2016@00:19:29.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search