Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4675 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)axaristei=n
Adler number: alpha,4675
Translated headword: to be ungrateful
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] not to show gratitude. So Antiphon [sc. uses the word].[1]
Also [sc. attested is] a)xaristh=sai, [meaning] not to show gratitude or be helpful.[2]
Greek Original:
*)axaristei=n: a)nti\ tou= mh\ xari/zesqai. ou(/tws *)antifw=n. kai\ *)axaristh=sai, to\ mh\ xari/sasqai mhd' u(pourgh=sai.
Notes:
Same verb already at alpha 4674.
[1] Antiphon (the sophist) 87 F54 Diels-Kranz, cited from Harpokration s.v.
[2] The difference, clear to see in Greek but impossible to reproduce in English, is that the infinitives are now aorist.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; philosophy
Translated by: David Whitehead on 12 October 2000@04:17:02.
Vetted by:
Catharine Roth (added cross-reference) on 29 August 2002@02:12:06.
David Whitehead (augmented note; added keyword) on 29 August 2002@03:53:55.
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 1 July 2011@07:44:46.
David Whitehead on 11 September 2015@08:15:59.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search