Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,4652 in Adler number:
Headword:
*)afrodi/sion
Adler number: alpha,4652
Translated headword: Aphrodision, Aphrodisium
Vetting Status: high
Translation: In a special sense [this is] the shrine of Aphrodite.[1]
"He recounted [this] in the speech eagerly and with an Aphrodite[2] not particularly extraordinary."
Aelian [sc. says this].[3]
And [there is] a proverb: "an Aphrodisian oath may be violated with impunity", in reference to those who because of passion swear [oaths] often and swear falsely.[4]
*)afrodi/sion: i)di/ws to\ th=s *)afrodi/ths e(/dos. o( de\ dih=lqe tw=| lo/gw| filoti/mws te kai\ su\n *)afrodi/th| ou) ma/la peritth=|. *ai)liano/s. kai\ paroimi/a: *)afrodi/sios o(/rkos ou)k e)mpoi/nimos, e)pi\ tw=n di' e)/rwta o)mnuo/ntwn polla/kis kai\ e)piorkou/ntwn.
Notes:
For this headword see also
alpha 4651.
[1] From Harpokration s.v. (which is equally brief) On Aphrodite see generally OCD(4) s.v. (pp.116-7).
[2] Sexual desire.
[3]
Aelian fr. 186 Domingo-Forasté (183 Hercher).
[4] From a scholium to
Plato,
Symposium 183B, where the phrase "Aphrodisian oath" appears; cf.
tau 201, and see generally Tosi [cited under
alpha 378] no.332.
Translated by: Jennifer Benedict on 8 June 2001@02:53:05.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search