Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,4574 in Adler number:
Headword:
*)af'
e(drw=n
Adler number: alpha,4574
Translated headword: from seats
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] from the seats. For e(/drai is the term for saddles, settles, privies.[1]
There is also the nominative o( a)fedrw/n, and it means the part of the body around the anus.[2]
[Note] that a)fedrw/n and lutrw/nwn [are] vulgar [words].[3]
Greek Original:*)af' e(drw=n: a)po\ tw=n e(drw=n. e(/drai ga\r le/gontai ai( se/llai, sella/ria, swth/ria. e)/sti de\ kai\ eu)qei=a o( a)fedrw\n, kai\ shmai/nei to\ me/ros tou= sw/matos to\ peri\ th\n e)/codon. o(/ti o( a)fedrw\n kai\ lutrw/nwn ba/rbara.
Notes:
[1] (cf.
epsilon 263,
sigma 196.) For
swth/ria as public privies, here and elsewhere, see LSJ s.v.
swth/rios, II.4.
[2] LSJ s.v. glosses
a)fedrw/n, again, as privy.
[3] From
alpha 3469; and cf.
lambda 876.
Translated by: Jennifer Benedict on 2 August 2001@17:55:50.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search