Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4573 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)afedrei/as
Adler number: alpha,4573
Translated headword: menstruation
Vetting Status: high
Translation:
"Heraiskos, at any rate, if he noticed an unclean woman speaking, right away got a headache and made this a sign of [her] menstruation."[1]
Greek Original:
*)afedrei/as: o( gou=n *(hrai/+skos, ei) ai)/sqoito fqeggome/nhs gunaiko\s a)kaqa/rtou, h)/lgei paraxrh=ma th\n kefalh\n kai\ tou=to shmei=on e)poiei=to th=s a)fedrei/as.
Notes:
The headword, genitive case of this feminine noun, is extracted from the quotation given.
[1] From delta 522 or eta 450.
Keywords: biography; daily life; gender and sexuality; medicine; women
Translated by: Jennifer Benedict on 2 August 2001@00:43:46.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added note and keywords) on 2 August 2001@04:48:05.
David Whitehead (more notes; another keyword) on 6 May 2012@09:18:48.
David Whitehead on 11 September 2015@05:21:52.
Catharine Roth (tweaked translation) on 24 December 2015@19:29:53.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search