Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4531 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *au)tou=
Adler number: alpha,4531
Translated headword: right here
Vetting Status: high
Translation:
In reference to a place. Homer [writes]: "stand right here, and hold back the people from the gates."[1]
And elsewhere: "abiding right here on the much-lamented tomb I will announce to passers-by that Midas is buried here."[2]
Greek Original:
*au)tou=: e)pi\ to/pou. *(/omhros: sth=t' au)tou=, kai\ lao\n e)ruka/kete pro\ pula/wn. kai\ au)=qis: au)tou= th=|de me/nousa poluklau/tw| e)pi\ tu/mbw| a)ggele/w pariou=si, *mi/das o(/ti th=|de te/qaptai.
Notes:
[1] Homer, Iliad 6.80 (web address 1 below).
[2] Greek Anthology 7.153.5-6 (a statue of a girl is speaking); cf. mu 1036, end.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: art history; biography; definition; epic; gender and sexuality; imagery; poetry; women
Translated by: Jennifer Benedict on 2 August 2001@18:35:47.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 3 August 2001@05:11:29.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 4 May 2012@04:06:53.
David Whitehead on 11 September 2015@04:36:43.
Catharine Roth (tweaked link) on 21 December 2015@22:26:16.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search