Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,448 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)/adeia
Adler number: alpha,448
Translated headword: impunity
Vetting Status: high
Translation:
Lack of fear.[1]
"They were ordering him to say with impunity what he might need; he was acknowledging the favour of the impunity, but having exalted his own suffering on high he was blaming the Romans [sc. for it]."[2]
Greek Original:
*)/adeia: h( a)fobi/a. e)ke/leuon au)to\n le/gein o(/ ti xrh/|zoi met' a)dei/as: o( de\ th=s me\n a)dei/as xa/rin w(molo/gei, to\ de\ e(autou= pa/qos e)pi\ me/ga e)ca/ras *(rwmai/ois e)me/mfeto.
Notes:
[1] Same or similar glossing in other lexica; and see already alpha 447.
[2] Perhaps from Arrian, Parthica: see p.36 Roos.
Keywords: biography; definition; ethics; historiography; history
Translated by: Jennifer Benedict on 19 March 2001@10:43:34.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; added note and keyword) on 20 March 2001@03:22:12.
David Whitehead (added note and keyword) on 30 April 2002@06:47:14.
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 14 August 2009@09:05:24.
David Whitehead on 10 January 2012@06:41:59.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search