Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4386 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)atre/ptws
Adler number: alpha,4386
Translated headword: unhesitatingly
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] correctly.
Aelian [writes]: "[she was] foretelling the future unhesitatingly and utterly truly."[1]
Greek Original:
*)atre/ptws: o)rqw=s. *ai)liano/s: u(pe\r tw=n mello/ntwn a)tre/ptws te kai\ panalhqw=s proqespi/zousa.
Notes:
The headword adverb is probably (though not demonstrably) extracted from the quotation given.
[1] Aelian fr. 70f Domingo-Forasté (part of 67 Hercher), of the Delphic priestess and King Croesus.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; religion; women
Translated by: Jennifer Benedict on 27 March 2002@12:05:05.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetic) on 28 March 2002@21:29:13.
David Whitehead (augmented note; added keyword; cosmetics) on 10 April 2002@06:21:34.
David Whitehead (added keyword) on 27 August 2002@07:10:16.
Catharine Roth (updated reference) on 23 March 2012@01:36:28.
David Whitehead (another note; more keywords) on 29 April 2012@05:14:05.
David Whitehead on 10 September 2015@08:14:35.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search