Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,437 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)adekateu/tous
Adler number: alpha,437
Translated headword: not having tithed
Vetting Status: high
Translation:
Aristophanes [sc. says this for those who are in the position of] not having paid taxes; for they dedicated in the Prytaneion[1] tithes of the bellies of the sacrificial animals as their tenth share.
Greek Original:
*)adekateu/tous: *)aristofa/nhs a)telwnh/tous: ta\s ga\r deka/tas tw=n koiliw=n tw=n quome/nwn e)di/dosan th\n deka/thn moi=ran e)n tw=| prutanei/w|.
Notes:
The headword, a masculine accusative plural, occurs in Aristophanes, Knights 301 (web address 1 below); this is a scholium on that line.
cf. generally delta 181, delta 182, delta 183, delta 184, delta 185, delta 186.
[1] See generally pi 2999.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; food; law; religion; zoology
Translated by: William Hutton on 6 November 2000@16:24:48.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; cosmetics) on 30 April 2002@05:23:08.
David Whitehead (more keywords) on 5 December 2005@06:18:32.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 10 January 2012@05:38:52.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 14 April 2015@11:25:21.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search