Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,410 in Adler number:
Headword:
*)agxi/strofoi
Adler number: alpha,410
Translated headword: changeable
Vetting Status: high
Translation: [Those] gathered together, or quickly turning about.[1]
Procopius [writes]: "the battle had become fierce and at close range, and both sides were making quick-turning pursuits against each other."[2]
And elsewhere: "then you, deploying the phalanxes, becoming gathered together, are face to face with your pursuers."[3]
And elsewhere: "in the changeability of fortune."[4]
And Theramenes, being wily and changeable, caters to the moment, always giving himself to the stronger side.[5]
*)agxi/strofoi: sustrafe/ntes, h)\ taxu\ e)pistrefo/menoi. *proko/pios: h(/ te ma/xh kartera\ e)gego/nei kai\ e)k xeiro\s h)=n, a)gxistro/fous te ta\s diw/ceis e)poiou=nto e)s a)llh/lous e(ka/teroi. kai\ au)=qis: ei)=ta u(mei=s ta\s fa/laggas e)celi/cantes a)gxi/strofoi geno/menoi, a)ntime/twpoi gi/nesqe toi=s diw/kousi. kai\ au)=qis: tw=| a)gxistro/fw| th=s tu/xhs. kai\ o( *qhrame/nhs poiki/los tis w)\n kai\ a)gxi/strofos, kaqwmi/lei toi=s kairoi=s pro\s to\ krei=tton a)ei\ didou\s e(auto/n.
Notes:
[1] Same glossing in
Photius and elsewhere. The headword, a nominative plural, is evidently quoted from somewhere (possibly, though not necessarily, the
Dion. Hal. quotation given below).
[2]
Procopius,
History of the Wars of Justinian 1.15.14-15 (web address 1), on the 530 CE battle between the cavalry of Mihr-Mihroe's (Mermeroes in Greek, cf.
mu 637) Persian army and the Roman cavalry under Sittas (cf.
sigma 492) near the city of Satala (present-day Sadak, Gümüşhane Province, Turkey; Barrington Atlas map 56 grid G4); cf. Kaldellis (38).
[3] Quotation unidentifiable; again at
epsilon 1617.
[4]
Dionysius of Halicarnassus,
Roman Antiquities 9.13.1.
[5] A scholiast to
Aristophanes,
Frogs 970. On Theramenes see generally
kappa 1909 and
theta 342.
A. Kaldellis, ed. and H.B. Dewing, trans., Prokopios: The Wars of Justinian, (Indianapolis 2014)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history; military affairs; politics
Translated by: George Pesely on 22 October 2000@20:13:03.
Vetted by:David Whitehead (added note and keywords; cosmetics) on 13 February 2001@07:46:02.
David Whitehead (augmented keywords) on 28 February 2003@09:26:05.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 9 January 2012@08:13:04.
Ronald Allen (expanded n.2, added bibliography, added cross-references, added keyword) on 24 November 2023@12:22:53.
No. of records found: 1
Page 1
End of search