Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4038 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)arti/dion
Adler number: alpha,4038
Translated headword: mini-loaf
Vetting Status: high
Translation:
[Maning] a small loaf.[1]
"He begged one of the royal children[2] for a mini-loaf and consumed it."[3]
Greek Original:
*)arti/dion: mikro\s a)/rtos. o( de/ tina tw=n basilikw=n pai/dwn ai)th/sas a)rti/dion katexrh/sato.
Notes:
[1] Or: a piece of bread.
[2] Or: slaves.
[3] Adler speculates that is was a fragment from Iamblichus, Babyloniaca, but the Teubner editor E. Habrich expresses doubt (at fr. 108).
Keywords: children; definition; dialects, grammar, and etymology; food
Translated by: Jennifer Benedict on 7 April 2001@15:43:32.
Vetted by:
Joseph L. Rife (translation; notes) on 10 September 2001@06:06:49.
David Whitehead (added note; cosmetics) on 25 August 2002@08:37:37.
David Whitehead (another keyword) on 6 October 2005@08:59:44.
David Whitehead (cosmetics) on 13 April 2012@06:23:58.
David Whitehead on 31 August 2015@09:18:06.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search