Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,4005 in Adler number:
Headword:
*(/arph
Adler number: alpha,4005
Translated headword: sickle
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] the scythe, and it is declined [a(/rpe], a(/rpes.[1]
But a(rpi/s [spelled] with iota [means] a sandal, and it is declined [a(rpi/s], a(rpi/dos.[2]
Also [sc. attested is] a(rphfo/ros ["sickle-bearer"], [meaning] the scythe-bearer.[3]
Also [sc. attested is] a(rph/nh.[4]
Greek Original:*(/arph: to\ dre/panon, kai\ kli/netai a(/rphs. *(arpi\s de\ dia\ tou= i to\ u(po/dhma, kai\ kli/netai a(rpi/dos. kai\ *(arphfo/ros, o( drepanhfo/ros. kai\ *(arph/nh.
Notes:
[1] From the
scholia to
Homer,
Iliad 19.350, where the word occurs.
[2] Repeated at
alpha 4008.
[3] Attested only here and, according to Adler, in the
Ambrosian Lexicon. (Not in LSJ.)
[4] Again, attested only here and, according to Adler, in the
Ambrosian Lexicon; meaning unclear. (Not in LSJ.)
Translated by: Jennifer Benedict on 7 April 2001@01:04:19.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search