Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,382 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)aguia/n
Adler number: alpha,382
Translated headword: alleyway, path
Vetting Status: high
Translation:
Xenophon [calls] the narrow street [this].[1] And altogether the unusual words in his work [are] many.[2]
Greek Original:
*)aguia/n: to\n stenwpo\n *cenofw=n. kai\ o(/lws polla\ ta\ glwsshmatika\ par' au)tw=|.
Notes:
Same entry (lacking, Adler reports, in ms S) in Photius. The headword is in the accusative case, extracted from Xenophon (below). For this noun see also alpha 383.
[1] Xenophon, Cyropaedia 2.4.3.
[2] This particular one is not so much unusual per se as rare outside poetry: see LSJ s.v.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; poetry
Translated by: Anne Mahoney on 27 March 1999@17:54:39.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added notes) on 19 September 2000@04:24:38.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 9 January 2012@04:30:04.
David Whitehead (expanded primary note; cosmetics) on 28 March 2014@10:03:59.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search