Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3742 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)arasso/mena
Adler number: alpha,3742
Translated headword: (things) being smitten
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning things] being hit, things being struck.[1]
In the Epigrams: "now in vain you smite the forehead with frequent blows."[2]
Greek Original:
*)arasso/mena: prosrhgnu/mena, proskrouo/mena. e)n *)epigra/mmasi: nu=n qaminoi=s pata/goisi ma/thn to\ me/twpon a)ra/sseis.
Notes:
[1] The rare headword participle is neuter plural. It has the same or similar glossing in other lexica and must be quoted from somewhere.
[2] Greek Anthology 5.248.5 (Paul the Silentiary), on the shame and loss after having abused a lover. For a)ra/ssw, poetic vocabulary, see LSJ s.v. and eta 482. See further extracts from this epigram at alpha 4419, alphaiota 182, and pi 3092.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; poetry
Translated by: Jennifer Benedict on 28 June 2001@23:03:07.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 29 June 2001@04:05:27.
Catharine Roth (cosmetics, keyword, cross-reference) on 22 November 2006@01:00:23.
David Whitehead (another note) on 10 April 2012@05:05:01.
David Whitehead on 30 August 2015@07:46:20.
Ronald Allen (expanded n.2, added cross-references, added keywords) on 8 August 2023@21:29:07.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search