Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3708 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(/aptesqai
Adler number: alpha,3708
Translated headword: to touch
Vetting Status: high
Translation:
[Used] with a genitive. [Meaning] to take.[1] *(/aptei ["you touch"] and the other [forms] which are pronounced in the present tense with ei are of the later rather than of the Attic [Greeks].[2]
Greek Original:
*(/aptesqai: genikh=|. lamba/nesqai. *(/aptei kai\ ta\ a)/lla ta\ e)pi\ tou= e)nestw=tos xro/nou dia\ tou= ei lego/mena tw=n newte/rwn ma=llon *)attikw=n e)stin.
Notes:
[1] Likewise in other lexica; from the scholia to Homer, Iliad 2.152, where the middle-voice headword infinitive occurs.
[2] But see e.g. Plato, Ion 535A (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; philosophy
Translated by: Jennifer Benedict on 28 June 2001@23:29:45.
Vetted by:
David Whitehead (supplemented translation; added notes and keyword; cosmetics) on 23 August 2002@05:28:05.
Catharine Roth (cosmetics) on 25 July 2006@21:56:36.
David Whitehead (tweaking) on 9 April 2012@08:34:21.
David Whitehead on 30 August 2015@07:11:15.
Catharine Roth (cosmeticule, link) on 14 October 2015@23:58:36.
Catharine Roth (tweaked translation) on 15 October 2015@00:21:51.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search