Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3608 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)apo\ tw=n ou)x o(moi/wn
Adler number: alpha,3608
Translated headword: from not similar (ones)
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] out of dissimilar [ones].[1] "Though defending themselves from [= with] weaponry not similar [sc. to their own], they were nevertheless confident in their native strength."[2]
Greek Original:
*)apo\ tw=n ou)x o(moi/wn: e)c a)nomoi/wn. a)muno/menoi a)po\ tw=n ou)x o(moi/wn o(/plwn o(/mws th=| oi)kei/a| a)lkh=| qarrou=ntes.
Notes:
The headword phrase is presumably extracted from the quotation given.
[1] Whether the preposition is apo (headword) or ex (gloss), its actual meaning here is with, by making use of.
[2] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Keywords: definition; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 11 June 2001@12:54:45.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added notes and keyword) on 12 June 2001@03:31:21.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks) on 3 March 2011@09:10:40.
David Whitehead (cosmetics) on 6 April 2012@08:59:40.
David Whitehead on 29 August 2015@10:43:51.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search