Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3587 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)apote/leioi
Adler number: alpha,3587
Translated headword: magistrates
Vetting Status: high
Translation:
The leaders of the Judaeans in each of their cities.
Greek Original:
*)apote/leioi: oi( kata\ po/leis h(gemo/nes tw=n *)ioudai/wn.
Notes:
Same entry in ps.-Zonaras.
The origin of the glossing in unidentifiable. For the same word in another context, magistrates of the Achaean League, see Polybius 10.23.9, 16.36.3-4; and in fact (as Adler notes) Toup and Hemsterhuis wanted to emend 'of the Judaeans' in the present entry to 'of the Achaeans'.
Keywords: constitution; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; politics
Translated by: Jennifer Benedict on 10 June 2001@01:46:45.
Vetted by:
William Hutton (Modified headword and translation, set status) on 10 June 2001@12:52:31.
David Whitehead (added note) on 22 August 2002@07:06:23.
David Whitehead (expanded note; more keywords; cosmetics) on 6 April 2012@04:36:04.
David Whitehead (expanded note) on 31 March 2014@04:16:34.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search