Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3507 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)aporw=
Adler number: alpha,3507
Translated headword: I am without
Vetting Status: high
Translation:
['I am without] wealth and goods'.[1] [The verb is used] with a genitive.[2]
Greek Original:
*)aporw= plou/tou kai\ xrhma/twn. genikh=|.
Notes:
Entry lacking, Adler reports, in two of the manuscripts.
[1] Either a quotation, it seems, or based upon one -- but if so, unidentifiable.
[2] i.e. as illustrated. (For the verb a)pore/w "I am at a loss" see already alpha 3505 and alpha 3506.)
Keywords: dialects, grammar, and etymology; economics
Translated by: Jennifer Benedict on 2 June 2001@09:33:09.
Vetted by:
Catharine Roth (added note) on 21 August 2002@21:28:37.
David Whitehead (deleted keyword) on 23 February 2003@10:10:52.
David Whitehead (internal rearrangement; cosmetics) on 14 September 2004@09:09:46.
David Whitehead (another keyword) on 4 December 2005@08:43:53.
David Whitehead (tweaking) on 5 April 2012@04:11:11.
David Whitehead (more notes) on 29 August 2015@06:59:11.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search