Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,3356 in Adler number:
Headword:
*)apoklh/rwsis
Adler number: alpha,3356
Translated headword: allotment
Vetting Status: high
Translation: [Meaning a] portion.[1]
"He did not hesitate at all with his deifying authority to allot [something] into a better apportioning."[2]
But lh=cis is apportioning, cessation, inheritance.[3]
Greek Original:*)apoklh/rwsis: me/ros. ei)s a)mei/nona lh=cin a)poklhrw=sai qeopoiw=| fronti/di ou)de\n w)/knhse. *lh=cis de/ e)sti meri\s, pau=sis, klhronomi/a.
Notes:
[1] Same glossing in other lexica.
[2] Quotation attributed to John Chrysostom by Tittman but to
Damascius by Bernhardy; now
Damascius,
Life of Isidore fr. 256 Zintzen; cf.
lambda 465,
pi 821.
[3] Likewise or similarly in other lexica. The first and third glosses relate to
lh=cis (A) in LSJ, from
lagxa/nw; the second to
lh=cis (B), from
lh/gw.
Translated by: Jennifer Benedict on 25 February 2001@13:45:19.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search