Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3343 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)apokekrousme/non
Adler number: alpha,3343
Translated headword: knocked off
Vetting Status: high
Translation:
In effect [meaning] mutilated, broken off [at the extremities], docked. "Give me a little cup, [the one with] the lip knocked off." A drinking cup. Aristophanes in Acharnians [writes this].[1]
Greek Original:
*)apokekrousme/non: oi(=on h)krwthriasme/non, a)pokeklasme/non, kai\ kekolobwme/non. do/s moi kuli/skion, xei=los a)pokekrousme/non. poth/rion. *)aristofa/nhs *)axarneu=sin.
Notes:
Similarly in other lexica. The headword, extracted from the quotation given, is perfect middle/passive participle, neuter nominative/accusative singular, of a)pokrou/w (cf. alpha 3369).
[1] Aristophanes, Acharnians 458-9 (loosely quoted: see web address 1 below), with scholion; cf. kappa 2665.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; food
Translated by: Jennifer Benedict on 6 February 2001@06:08:55.
Vetted by:
David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 6 February 2001@09:10:44.
David Whitehead on 6 February 2001@09:11:45.
David Whitehead (added note) on 21 August 2002@03:38:48.
Catharine Roth (updated link) on 5 November 2011@17:17:31.
David Whitehead (added primary note and more keywords) on 6 November 2011@06:18:48.
David Whitehead on 28 August 2015@03:10:26.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search