Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3281 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)apode/ktai
Adler number: alpha,3281
Translated headword: receivers
Vetting Status: high
Translation:
It is an official position amongst [the] Athenians. There were ten; they took over the written accounts and erased the sums being paid, in the presence of the council in the council-house, and gave the accounts back to the public slave.
Greek Original:
*)apode/ktai: a)rxh/ ti/s e)sti par' *)aqhnai/ois. de/ka de\ h)=san, oi(\ paralabo/ntes ta\ grammatei=a a)palei/fousi ta\ kataballo/mena xrh/mata th=s boulh=s e)nanti/on e)n tw=| bouleuthri/w|, kai\ pa/lin a)podido/asi ta\ grammatei=a tw=| dhmosi/w|.
Note:
Abridged from Harpokration s.v., whose source in turn is ?Aristotle, Athenaion Politeia 48.1 (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: constitution; definition; economics; history; law
Translated by: David Whitehead on 8 October 2000@09:41:37.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 20 August 2002@07:22:52.
William Hutton (Modified translation, added link, set status) on 5 November 2002@13:32:45.
David Whitehead (another keyword) on 7 October 2005@09:31:29.
David Whitehead (tweaked notes; cosmetics) on 28 June 2011@07:46:05.
Catharine Roth (upgraded link) on 29 June 2011@21:38:27.
Catharine Roth (coding) on 14 September 2015@17:09:45.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search