Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,3251 in Adler number:
Headword:
*)apobai/h
Adler number: alpha,3251
Translated headword: might dismount
Vetting Status: high
Translation: [He/she/it might dismount] and he/she/it dismounts.[1]
[Used] with a genitive.[2] As in, "[they] dismounting their horses".[3]
Greek Original:*)apobai/h, kai\ *)apobai/nei. genikh=|. w(s to\, a)poba/ntes tw=n i(/ppwn.
Notes:
[1] Forms of
a)pobai/nw, aorist optative and present indicative, each presumably quoted from somewhere. Cf. generally
alpha 3250.
[2] Genitive of separation (ablatival genitive); similar entry in a syntactical lexicon. See further below.
[3] There are instances of this in Theophylact Simocatta,
Priscus, and other late writers. The Homeric idiom had been
e)c i(/ppwn.
Translated by: Jennifer Benedict on 18 March 2002@22:56:29.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search