Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,319 in Adler number:
Headword:
*)agwgeu/s
Adler number: alpha,319
Translated headword: prosecutor, thong
Vetting Status: high
Translation: The person introducing the lawsuit, the prosecutor.[1] Also [sc. attested is] a)gwgeu/s [sc. in another sense], thong.[2]
Also [sc. attested is] a)gwgei= ["with a thong"], [meaning] with a rein, by which horses are guided.[3]
Greek Original:*)agwgeu/s: o( e)na/gwn th\n di/khn, o( diw/kwn. kai\ *)agwgeu\s, o( lw=ros. kai\ *)agwgei=, i(ma/nti, w(=| a)/getai o( i(/ppos.
Notes:
[1] Same equivalence, according to Adler, in the
Ambrosian Lexicon. This sense of the headword is otherwise unattested.
[2] See further below.
[3] Same or similar material in other lexica; references at
Photius alpha304 Theodoridis. The only instances of this dative outside lexica etc. occur in
Xenophon,
On Horsemanship 6.5 and 8.4.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; law; zoology
Translated by: Malcolm Heath on 7 July 1999@10:57:45.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search