Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,3145 in Adler number:
Headword:
*)aphgo/reuon
Adler number: alpha,3145
Translated headword: they were giving up on, they were renouncing
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] they were tired out, they were suffering hardship.
"For when they were giving up on the effort [...]."[1] Again they recovered themselves.[2]
Greek Original:*)aphgo/reuon: a)pe/kamnon, e)talaipw/roun. h(ni/ka ga\r a)phgo/reuon tw=| po/nw|. pa/lin e(autou\s a)nela/mbanon.
Notes:
[1]
Priscus fr.1a Bornmann, but with middle voice and no article:
a)phgoreu/onto po/nw|.
[2] In some manuscripts only. (A mysterious addition; it does not, as one might have supposed, complete the
Priscus quotation.)
Translated by: Catharine Roth on 20 July 2000@22:47:09.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search