Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,3102 in Adler number:
Headword:
*)apexqa/nomai/
soi
Adler number: alpha,3102
Translated headword: I am hateful to you
Vetting Status: high
Translation: Also [sc. attested is] a)pexqa/nonto ["they were hateful"],[1] [meaning] they were hated. Also [found is the form] a)pe/xqesqai ["to be hateful"]: but they sometimes also say a)pexqa/nesqai.
Greek Original:*)apexqa/nomai/ soi. kai\ *)apexqa/nonto, e)misou=nto. kai\ *)ape/xqesqai: le/gousi de/ pote kai\ a)pexqa/nesqai.
Notes:
Same or similar material, variously, in other lexica. The unglossed headword is simply designed to show that this verb can govern a dative.
cf. generally
alpha 3103.
[1] Quoted from somewhere, evidently.
Translated by: Jennifer Benedict on 5 January 2001@17:06:33.
Vetted by:David Whitehead (modified headword and translation; added note and keyword) on 19 August 2002@05:15:23.
David Whitehead (another note; betacode and other cosmetics) on 28 March 2012@09:13:30.
David Whitehead on 7 August 2015@07:31:50.
No. of records found: 1
Page 1
End of search