Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,3030 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)apepi/steuon
Adler number: alpha,3030
Translated headword: they were mistakenly trusting
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they were hoping.
"For the Romans were suspicious of the wooded places as lairs for ambush, while mistakenly trusting the level and bare [places]".[1]
Greek Original:
*)apepi/steuon: h)/lpizon. oi( ga\r *(rwmai=oi pro\s tou\s u(lw/deis to/pous u(po/ptws ei)=xon pro\s e)ne/dras, e)n de\ toi=s e)pipe/dois kai\ yiloi=s a)pepi/steuon.
Notes:
Likewise in ps.-Zonaras. The headword is presumably extracted from the quotation given, its only independent attestation.
[1] Polybius 3.71.2 (abridged).
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 26 January 2001@10:14:32.
Vetted by:
David Whitehead (added keywords; cosmetics) on 26 January 2001@10:44:35.
David Whitehead (added keyword) on 18 August 2002@10:58:33.
David Whitehead (another note; more keywords; cosmetics) on 26 March 2012@10:16:16.
David Whitehead on 6 August 2015@06:40:02.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search