Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2981 in Adler number:
Headword:
*)ape/docen
Adler number: alpha,2981
Translated headword: it seemed good not, it was resolved not
Vetting Status: high
Translation: Meaning how did it not seem good.
Greek Original:*)ape/docen: a)nti\ tou= pw=s ou)k e)/docen.
Notes:
Same entry in
Photius and elsewhere, though there without the intrusive
pw=s before the
ou)k; the gloss should read 'Meaning: it did not seem good'.
The headword must be quoted from somewhere: there are instances in
Herodotus,
Xenophon,
Pausanias and
Philostratus.
Impersonal
a)pe/docen is the opposite of
e)/docen as a decision-making formula: see LSJ s.v.
a)podokei=.
Translated by: Jennifer Benedict on 19 December 2000@01:23:03.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search