Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2942 in Adler number:
Headword:
*)apaudw=
Adler number: alpha,2942
Translated headword: I forbid
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] I refuse, I say no.[1]
Aristophanes [writes]: "I proclaim to these men, and again I forbid, and again a third time I forbid."[2]
*)apaudw=: a)pagoreu/w, a)pole/gomai. *)aristofa/nhs: tou/tois a)paudw=, k' au)=qis a)paudw=, kai\ au)=qis to\ trito\n ma/l' a)paudw=.
Notes:
[1] Same or similar glossing in other lexica.
[2]
Aristophanes,
Frogs 369 (here misquoted: at the first of its three appearances the verb is the uncompound
au)dw=, and the line ends
ma/l' a)paudw=). See web address 1 for the text. For commentary see LSJ s.v. ("with implied negative") and Dover (below) 242.
Aristophanes, Frogs, edited with introduction and commentary by K.J. Dover (Oxford 1993)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Jennifer Benedict on 20 December 2000@23:15:16.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search