SOL Search

They say either [of these words], for gathering in some place.[1]
Also [sc. attested is the aorist participle] a)panth/santos, [meaning] having arrived first. Aelian [writes]: "the besieger was impaled; and at this point the winter, which had not come in season, at last began."[2]
Also [sc. attested is] a)pantw=sin ["they meet"], meaning they are present. "Around the time of the cock-crow they meet in the houses of the masters."[3]
Also [sc. attested is the participle] a)pantwme/nwn ["coming about"], meaning happening, occurring. "But not even with such things coming about, was anything sufficient to stop the onrush of the Romans."[4]

*)apanta=n kai\ sunanta=n: le/gousin e(kate/rws, to\ paragi/nesqai ei)/s tina to/pon. kai\ *)apanth/santos, gene/sqai fqa/santos. *ai)liano/s: a)nestau/rwto de\ o( poliorkw=n: kai\ e)s tou=to/ oi( to\ tou= xeimw=nos, tou= mh\ kaq' w(/ran a)panth/santos, to\ te/los w(rmh/sato. kai\ *)apantw=sin, a)nti\ tou= paragi/nontai. a(/ma tw=| peri\ o)/rqron ei)s tou\s tw=n despotw=n oi)/kous a)pantw=si. kai\ *)apantwme/nwn, a)nti\ tou= sumbaino/ntwn, gignome/nwn. ou) mh\n a)lla\ toiou/twn a)pantwme/nwn ou)de\n i(kano\n h)=n pro\s to\ kwlu/ein th\n o(rmh\n tw=n *(rwmai/wn.

[1] Likewise in Photius, Lexicon alpha2247 and alpha2251 Theodoridis.
[2] Aelian fr. 68g Domingo-Forasté (part of 65 Hercher).
[3] Part of John of Antioch fr.146 FHG (4.595), now 224 Roberto (396-397). Young, wealthy aristocrats in the Roman province of Africa, aggrieved over the Carthage procurator's imposition of onerous taxes, fines, and confiscations, assemble their servant staffs into a rebellious mob (December 237 CE?); cf. alpha 1874.
[4] Polybius 10.13.10, on the initial Roman attack on New Carthage (Carthago Nova, Barrington Atlas map 27 grid E4), an attempt to escalade the city walls (web address 1). The battle took place in early 209 BCE, during the Second Punic War.

David Whitehead (modified headword and translation; added notes and keywords) on 17 January 2001@09:09:55.
David Whitehead (added keyword; restorative and other cosmetics) on 16 August 2002@10:19:07.
Catharine Roth (updated reference; cosmetics) on 3 March 2012@01:34:42.
David Whitehead (another keyword; tweaks and cosmetics) on 22 March 2012@08:37:22.
David Whitehead (another note) on 23 August 2013@04:02:07.
David Whitehead (updated a ref) on 29 January 2015@03:49:05.
David Whitehead on 2 August 2015@09:04:01.
Catharine Roth (tweaked translation) on 4 September 2015@23:33:46.
Ronald Allen (expanded n.3; added bibliography, cross-reference, and keywords) on 29 August 2026@11:10:48.
Ronald Allen (expanded n.4, added link) on 30 August 2026@11:25:53.
Ronald Allen (augmented n.4) on 30 August 2026@11:59:22.

Suda On Line Search