Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2810 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)aciozh/lws
Adler number: alpha,2810
Translated headword: enviably
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] laudably.
"He killed himself in the eyes of all not enviably".[1]
Also [sc. attested is the related adjective] a)ciozh/lwtos, [meaning] one [who/which is] worthy to be emulated.[2]
Greek Original:
*)aciozh/lws: e)painetw=s. o( de\ e)n o)fqalmoi=s tw=n a(pa/ntwn e(auto\n diexrh/sato ou)k a)ciozh/lws. kai\ *)aciozh/lwtos, o( a)/cios zhlou=sqai.
Notes:
The headword adverb is presumably extracted from the quotation given.
[1] Aelian fr. 229 Domingo-Forasté (230 Hercher); cf. delta 985.
[2] Likewise, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Jennifer Benedict on 11 November 2000@09:44:07.
Vetted by:
David Whitehead (added note; cosmetics) on 12 November 2000@09:37:05.
David Whitehead (restorative and other cosmetics) on 15 August 2002@09:43:15.
David Whitehead (augmented notes and keywords; betacode and other cosmetics) on 21 March 2012@06:53:41.
David Whitehead (x-ref) on 9 July 2012@07:32:39.
Catharine Roth (tweaked translation, updated reference) on 28 October 2012@02:07:11.
David Whitehead on 1 August 2015@06:57:30.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search