Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2732 in Adler number:
Headword:
*)antitorh/sas
Adler number: alpha,2732
Translated headword: having bored through
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he] having drilled through, having broken in through the wall.[1]
"When they saw them having bored through the ridge to a certain extent, fear came over them".[2]
Greek Original:*)antitorh/sas: diatrh/sas, toixwruxh/sas. e)pei\ d' a)ntitorh/santas kata/ ti me/ros to\n lo/fon e(w/rwn, de/os ei)sh/|ei sfa=s.
Notes:
[1] The headword is aorist active participle, masculine nominative singular, of
a)ntitore/w. It is quoted from
Homer,
Iliad 10.267: see the
scholia there, and same or similar entries in other lexica.
[2] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the
Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable. (Adler suggests
Aelian.)
Translated by: Jennifer Benedict on 16 November 2000@16:22:44.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search