Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2721 in Adler number:
Headword:
*)anti/rropon
Adler number: alpha,2721
Translated headword: equivalent to
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] counter-balancing.[1]
"For the destruction of Pacorus and of the force with him was equivalent to the ruin of Crassus and those about him".[1]
Greek Original:*)anti/rropon: i)so/rropon. th=| te ga\r *kra/ssou kai\ tw=n a)mf' au)to\n fqora=| a)nti/rropon gene/sqai th\n *pako/rou kai\ th=s cu\n au)tw=| duna/mews a)pw/leian.
Notes:
[1] Likewise in other lexica; references at
Photius alpha2130 Theodoridis. The headword -- masculine/feminine accusative singular or neuter nominative/accusative singular of this adjective -- is perhaps extracted from the quotation given, though the other lexica do not have it (and there are numerous alternatives, in e.g.
Sophocles,
Xenophon and
Demosthenes).
[2] Arrian,
Parthica fr. 24 Roos-Wirth; cf.
pi 30.
Translated by: Jennifer Benedict on 15 November 2000@22:45:17.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search