Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2710 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)antipe/ras
Adler number: alpha,2710
Translated headword: opposite, on the other side
Vetting Status: high
Translation:
It should be read paroxytone.[1] For the word is feminine, in the genitive case, compound. [sc. It is used here] because there are gold mines [on the mainland] opposite Thasos.
Greek Original:
*)antipe/ras: parocuto/nws a)nagnwste/on. o)/noma ga/r e)sti qhluko\n, genikh=s ptw/sews, su/nqeton. o(/ti a)ntipe/ras *qa/sou me/talla/ e)sti xrusou=.
Notes:
From the scholia to Thucydides 1.100.2, where the headword occurs.
[1] That is, a)ntipe/ras, with an acute accent on the penultimate syllable.
Keywords: dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; science and technology
Translated by: Jennifer Benedict on 31 May 2001@21:25:34.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; added keywords; cosmetics) on 3 June 2001@09:50:53.
David Whitehead (added keyword) on 15 August 2002@04:22:05.
David Whitehead (cosmetics) on 19 March 2012@04:44:10.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search