Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,270 in Adler number:
Headword:
*)/agliqes
Adler number: alpha,270
Translated headword: garlic-crowns
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] the heads of garlic plants.
Aristophanes [writes]: "like field-mice, you dig garlic-crowns with a peg".[1]
*)/agliqes: ai( kefalai\ tw=n skoro/dwn. *)aristofa/nhs: w(s a)rourai=oi mu/es o)ru/ssete passa/lw| ta\s a)/gliqas.
Notes:
The headword, nominative plural of
a)/glis, is generated by the quotation given (where it is accusative plural).
[1] An approximation of
Aristophanes,
Acharnians 762-3 (web address 1), with scholion.
Web address 1
Keywords: botany; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; food; zoology
Translated by: Roger Travis on 6 October 2000@12:49:51.
Vetted by:David Whitehead (modified translation; added note and keywords; cosmetics) on 18 January 2001@06:04:48.
David Whitehead (more keywords; tweaks) on 5 January 2012@04:49:50.
Catharine Roth (tweaked note and link) on 25 September 2013@01:03:17.
David Whitehead (cosmetics) on 9 April 2015@08:31:08.
No. of records found: 1
Page 1
End of search