Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2597 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)anwrqiasme/non
Adler number: alpha,2597
Translated headword: (?)straightened-up
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] that which is most upright.
Also [sc. attested is] a)nwrqwsa/mhn ["I set [something] up again"].[1]
Greek Original:
*)anwrqiasme/non: to\ o)rqo/taton. kai\ *)anwrqwsa/mhn.
Notes:
The primary headword as transmitted is perfect middle/passive participle, neuter nominative/accusative singular, of a)norqia/zw, "call out, shout aloud"; cf. alpha 2598. However, the glossing (also in the Ambrosian Lexicon, according to Adler) appears to require it to be a)nwrqisme/non, from a)norqi/zw.
[1] Otherwise attested only here in the Suda, as a gloss at alpha 2243.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Jennifer Benedict on 4 July 2000@10:39:47.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics) on 14 August 2002@01:32:49.
David Whitehead (cosmetics) on 14 August 2002@03:59:34.
David Whitehead (notes; another keyword; betacode and other cosmetics) on 16 March 2012@06:56:35.
David Whitehead on 20 July 2015@03:13:46.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search