Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2433 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)anh|rhme/nos
Adler number: alpha,2433
Translated headword: having taken up
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he] having received,[1] having grasped, having carried away.
"The king/emperor, having taken up such a tearless and unbloody victory, turned around into Sardis."[2]
And elsewhere: "he having lawlessly taken up hostile matters ..."[3]
Greek Original:
*)anh|rhme/nos: a)nalabw\n, e(lo/menos, a)penegka/menos. o( de\ basileu\s tosau/thn ni/khn a)da/kruton kai\ a)nai/makton a)nh|rhme/nos ei)s ta\s *sa/rdeis u(pe/streye. kai\ au)=qis: o( de\ a)na/rsia a)nh|rhme/nos e)kdi/kws.
Notes:
The headword participle is illustrated by both of the quotations given.
[1] cf. generally alpha 2202.
[2] Quotation unidentifiable. (Adler's apparatus suggests Nicolaus of Damascus or Aelian.)
[3] Another quotation of uncertain origin (already at alpha 2055, and again epsilon 400); Adler again suggests Aelian.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 30 May 2001@19:57:16.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; added keyword; cosmetics) on 3 June 2001@09:23:37.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 9 February 2011@05:00:35.
David Whitehead on 13 March 2012@07:28:22.
David Whitehead on 17 July 2015@08:48:40.
Catharine Roth (tweaked translation) on 23 July 2015@11:31:20.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search