Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2351 in Adler number:
Headword:
*)ane/felon
Adler number: alpha,2351
Translated headword: not to be veiled
Vetting Status: high
Translation: [Meaning that which] can be hidden under no cloud.
Sophocles [writes]: "you have brought up this pain of mine not to be veiled, never to be destroyed, never to be forgotten." Meaning not being destroyed, unable to find forgetfulness.[1]
*)ane/felon: u(po\ mhdemia=s nefe/lhs krubh=nai duna/menon. *sofoklh=s: a)ne/felon e)pe/bales ou)/pote katalu/simon, ou)de/pote lhso/menon h(me/teron oi(=on e)/fu kako/n. a)nti\ tou= ou) kataluo/menon, lh/qhs tuxei=n mh\ duna/menon.
Notes:
The headword, extracted from the quotation given, is masculine accusative singular of this adjective.
[1]
Sophocles,
Electra 1246-50 (web address 1), with scholion.
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; imagery; tragedy
Translated by: Jennifer Benedict on 3 November 2000@16:48:59.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search