Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2344 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)aneu/qunos
Adler number: alpha,2344
Translated headword: unaccountable
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] not subject to judgement.[1]
"But he, having taken the power [which was] unaccountable to them [...]."[2]
Greek Original:
*)aneu/qunos: a)kata/kritos. o( de\ a)neu/qunon e)p' au)toi=s th\n e)cousi/an labw/n.
Notes:
cf. under alpha 2289, delta 1111.
[1] Likewise but longer in Photius s.v. (Hesychius, earlier, has a)neu/qunon (masculine/feminine accusative singular or neuter nominative/accusative singular) glossed with a)zh/mion and a)ne/gklhton.)
[2] Quotation unidentifiable. (Adler tentatively suggests Symeon Metaphrastes, Lives of the Saints.)
Keywords: biography; Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; law; religion
Translated by: Jennifer Benedict on 2 November 2000@19:56:54.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; added note and keywords) on 8 March 2001@07:44:49.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 7 March 2012@03:50:12.
Catharine Roth (coding) on 11 December 2014@23:31:18.
David Whitehead on 12 December 2014@02:43:57.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search